次韵范守翠微亭

译文

环绕城郭的长堤满是十里春光，这里是景色佳美的地方，远离外界的纷扰。层层高危的石级还和以前一样，一座座高大的亭子却已经崭新。初次放眼领略江山的美景，清除荆棘并不费神。带着酒壶来此一笑需要抽空前来，公事什么时候才能脱开身呢。

注释

郭

城郭，外城。guō

危磴

高峻的石级。磴，dèng

斩新

崭新。

纵目

极目远望，放眼观看。

投隙

趁机会，抽空。隙，xì

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘带郭长堤十里春’描绘出一幅美好的春景图，‘是中佳处外风尘’则将长堤佳处与外界风尘相对比，突出此地的清幽美好。颔联中‘层层危磴浑依旧，一一高亭已斩新’，‘依旧’和‘斩新’又形成鲜明对比，写出了事物的新旧变化。在意境营造上，诗人通过描写长堤、高亭、江山等景物，营造出一种清幽而又开阔的意境。情感表达方面，诗人对翠微亭的喜爱之情溢于言表，同时从‘官事何时可脱身’一句也能看出诗人被公事缠身的无奈之感。主题思想上，此诗既有对翠微亭美景的欣赏描绘，又表达了诗人对官场事务的厌烦，渴望摆脱公事来尽情享受自然美景。

速览

《次韵范守翠微亭》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、对比、闲适、无奈。带郭长堤十里春，是中佳处外风尘。 层层危磴浑依旧，一一高亭已斩新。 领略江山初纵目，剪除荆棘不劳神。 携壶一笑须投隙，…