烈士

译文

侠义之士为知己而死，朋友之间贵在同心同德。一旦翻脸就好像从不相识，怨恨虽深但恩情更深。回忆往昔初次相遇的时候，一句承诺比百两黄金还重。嘴上的血还没干（表示盟誓不久），从前的盟誓哪里去寻找呢。

注释

烈士

有气节有壮志的人。

邂逅

偶然相遇，读音：xiè hòu。

一诺

一句承诺。诺，应允。

口血

古代结盟时的一种仪式，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓言。

旧盟

以前的盟约。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘反眼如不识，怨深恩更深’将朋友间的反目与原本深厚的恩情形成鲜明对比，突出了这种变化的反差之大。在情感表达方面，诗人通过对‘烈士’与知己交情的回忆以及后来的变故，表达出一种对友情易变的感慨与愤懑。在意境营造上，从最初的一诺千金的美好场景，到后来盟誓被弃的失望，形成了一种从光明到黯淡的意境转换。主题思想围绕着友情展开，展现了对真正友情的向往以及对背信弃义行为的批判。

速览

《烈士》是宋代诗人洪适的作品，主题为友情、感慨、对比、愤懑。烈士死知己，交情重同心。 反眼如不识，怨深恩更深。 忆昔邂逅初，一诺百黄金。 口血顾未干，旧盟何许寻。