次韵景裴赞喜农扈之除

译文

在北固山、金山和焦山的顾盼之中，徘徊在这里又过了一个冬天。白白地让金谷供给各位将领，却没有田园去询问老农。值得高兴的是边境的哨亭停止了争战，不需要进行水战来操练战船。身为九卿已经惭愧于忝列朝班，怎敢在政治清明之时感叹生不逢时。

注释

顾眄

回视；斜视。这里表示看到的意思。眄，miǎn。

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。

金谷

地名，也可指代富裕之地或财富，这里指资源。

欧脱

匈奴语，指边界屯守之处，这里指边境的争战之地。ōu tuō。

蒙冲

古代的一种战船。

九卿

古代中央政府的九个高级官职，这里指诗人自己的官职身份。

班行

朝班的行列，这里指在朝廷为官。

忝

辱，有愧于，常用作谦辞。tiǎn。

赏析

从文学手法上看，首联通过对北固山、金山、焦山等地理位置的描写，营造出一种空间感，‘顾眄中’‘裴回于此’用词生动，仿佛能让读者看到诗人的徘徊之态。颔联运用对比手法，‘徒劳金谷供诸将’与‘未有田园问老农’相对，一边是对资源供给将领的一种无奈之情，一边是对田园农事的无暇顾及，深刻地反映出当时的社会现实。情感表达上，诗中既有对连年征战、民生无暇顾及的忧虑，又有对边境战事停止的欣喜。在意境上，通过描绘山水之间的徘徊，构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对战争与民生的思考，表达出对和平的向往以及对自身所处时代的复杂情感。

速览

《次韵景裴赞喜农扈之除》是宋代诗人洪适的作品，主题为忧民生、感时世、写战事、表欣喜。北固金焦顾眄中，裴回于此再逾冬。 徒劳金谷供诸将，未有田园问老农。 且喜边亭罢欧脱，不须水战习蒙冲。 九卿已媿班行忝，…