答木缊之用前韵见寄

译文

魁星般的美妙诗句携带着东风，立刻让人感觉阳春取代了寒冬。惭愧我在供应军饷方面如同绛侯周勃和灌婴（指平庸地忙于俗务），羡慕你钻研古学一直到伏羲、神农时代。北边的邻居再次举办衣裳会（指代社交聚会），京口如今成为达官贵人云集之处。我已经备好小船勇敢地归去，你那如春花般精妙的高论实在难得再遇。

注释

缊

yùn，乱麻，旧絮。此处为人名中的字。

魁星

主宰文运兴衰的神，这里指友人的诗句如魁星之作般出色。

侪

chái，同类，等同。这里表示自己如同绛灌一样（表示在某方面类似，略带自谦）。

绛灌

指汉代的绛侯周勃和灌婴，这里用来表示自己在供军之事上如同他们般平凡忙碌。

汲古

钻研古籍、钻研古代文化。

羲农

伏羲氏和神农氏，代表远古的文化源头。

衣裳会

原指晋代王导等的集会，这里指社交聚会。

冠盖冲

冠盖，指官员的冠服和车盖，这里指达官贵人；冲，要冲，这里表示京口是达官贵人云集的要地。

粲花

形容言论的典雅隽妙。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，以‘魁星秀句挟东风，便觉阳春变盛冬’，通过魁星秀句能改变季节的夸张，突出诗句的非凡感染力。颔联使用对比手法，将自己忙于供军的庸常与对方钻研古学的高雅相对比，表达出对对方的羡慕以及自己的惭愧之情。在意境营造方面，‘魁星秀句挟东风’营造出一种充满诗意与活力的氛围，而‘北邻再讲衣裳会，京口今为冠盖冲’则描绘出社交聚会的热闹以及京口的繁华景象。在情感表达上，既有对自身境遇的自嘲和不满，又有对友人博学高雅的钦佩与羡慕。主题思想围绕着诗人对自己与友人不同境遇的感慨，表达出对友人的倾慕以及对自己现状的一种超脱向往。

速览

《答木缊之用前韵见寄》是宋代诗人洪适的作品，主题为对比、自嘲、倾慕、社交聚会。魁星秀句挟东风，便觉阳春变盛冬。 媿我供军侪绛灌，羡君汲古到羲农。 北邻再讲衣裳会，京口今为冠盖冲。 已具扁舟勇归去，…