春雪再作戏成绝句

译文

往年深冬的时候连一点雪都没有，今年冬天雪下到一尺厚都已经多次记录了。为什么老天爷这么熟练（爱下雪）呢，又和春天的柳絮一样让雪落到台阶上。

注释

穷腊

农历十二月。穷，尽；腊，腊月。

盈尺

足有一尺，形容雪的厚度。

屡书

多次记录。屡，多次；书，记录。

底事

何事，为什么。

手熟

做事熟练，这里形容天公降雪频繁，像是很熟练一样。

春絮

春天的柳絮，这里用来比喻春雪。

阶除

台阶。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过今冬与常年穷腊的对比，营造出一种变化之感，让人仿佛看到冬雪由罕见到频繁的转变。从写作手法来看，运用了对比的手法，‘常年穷腊无一白’与‘盈尺冬来已屡书’鲜明对照，突出今冬雪量之多。在情感表达上，诗人以一种诙谐幽默的态度来对待春雪，从‘底事天公太手熟’这句可以看出，把天公拟人化，像是在嗔怪天公下雪过于频繁熟练，实则表现出诗人对春雪的一种特别的喜爱和对自然现象的关注。主题思想上，借春雪之事，表达对自然气象变化的新奇之感。

速览

《春雪再作戏成绝句》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、对比、诙谐、拟人。常年穷腊无一白，盈尺冬来已屡书。 底事天公太手熟，又同春絮到阶除。