寄题陈阜卿总秀堂

译文

那是汇聚了众多美景的地方，夜晚曼陀罗花散发着香气。眺望之中能看到原野景色聚集在一起，尘世之外闪耀着天空的光芒。有小队人马和高大的军旗停留，穿着轻便皮衣的人悠长地清啸。所以应该是堂前的燕子，一同来祝贺这雕梁画栋。

注释

曼花

曼陀罗花。

团

聚集，此处可理解为尽收眼底的样子。

高牙

高大的军旗，这里指代达官贵人出行的仪仗。

轻裘

轻便的皮衣。

雕梁

有雕刻装饰的屋梁，常用来形容建筑的华美。

赏析

从文学手法上看，首联‘佳丽并包地，曼花子夜香’运用直接描写，点出此地的美好和曼陀罗花在夜晚的香气，营造出一种优美静谧的氛围。颔联‘望中团野色，尘外发天光’视野由近及远，通过描写原野景色和天空的光芒，进一步渲染出此地超凡脱俗的意境，将画面感延伸开来。颈联‘小队高牙驻，轻裘清啸长’描写了有人马停留，还有人清啸，动静结合，使画面富有生气。从情感表达上，诗中对总秀堂周边景色和人物活动的描写，表达出一种对总秀堂的喜爱和赞赏之情。主题思想上，通过对总秀堂的景色、人物等多方面的描绘，展现总秀堂的独特之处。整体意境开阔而又不失精致，给人以美的享受。

速览

《寄题陈阜卿总秀堂》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、喜爱、赞美、动静结合。佳丽并包地，曼花子夜香。 望中团野色，尘外发天光。 小队高牙驻，轻裘清啸长。 故应堂上燕，相与贺雕梁。