使虏道中次韵会亭

译文

平坦的原野上风烟浩渺，孤独的村落里还有父老乡亲留存。淡淡的云层低垂在旧城墙之上，落日跟随着使臣所乘的车辆。国家分裂的时日已经很久了，澄清天下但敌人还未被消灭。春光布满鲜花与杨柳之间，上天的规律到底又能说些什么呢。

注释

堞

城墙上齿状的矮墙，读音为dié

輶轩

古代使臣乘坐的一种轻车，读音为yóu xuān

澄清

使变清明，这里有平定天下的意思

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，‘平野风烟阔，孤村父老存’，简单几笔勾勒出一幅开阔又略显孤寂的画面，‘平野’与‘孤村’相对，一阔一孤，形成鲜明对比，奠定了全诗的情感基调。颔联‘薄云低故堞，落日逐輶轩’，通过描写薄云、故堞、落日等自然景象，融情于景，薄云低垂于故旧的城墙，落日似乎追逐着车驾，暗示出一种压抑与紧迫感。在情感表达方面，颈联‘分裂时云久，澄清敌未吞’直抒胸臆，表达了对国家长期分裂，敌人未能被消灭的忧愤之情。尾联‘春光满花柳，天道竟何言’，前句描绘出美好的春光景象，后句却话锋一转，以‘天道竟何言’表达出面对国家分裂现状的无奈，春光的美好与国家的分裂现状形成强烈反差，进一步烘托出诗人的悲叹之情。在意境营造上，诗中既有开阔平野、孤村落日的苍茫意境，又有花柳满春光的美好意境，二者相互交织，构成了复杂而深沉的意境。主题思想围绕着对国家分裂的忧虑、对收复失地的渴望以及对命运无常的无奈展开。

速览

《使虏道中次韵会亭》是宋代诗人洪适的作品，主题为忧国忧民、写景抒情、融情于景、白描手法。平野风烟阔，孤村父老存。 薄云低故堞，落日逐輶轩。 分裂时云久，澄清敌未吞。 春光满花柳，天道竟何言。