次韵马上偶成

译文

上天派遣祥瑞之风扫除边塞的战氛，越过边疆的车驾传递着崭新的礼仪。抵御戎狄可借鉴秦国没有策略的教训，观察他国谁能夸赞郑国还有贤人呢？深泽中鸣叫的鹤能听到它响彻四方的声音，飞翔的蛟龙千年以来人们都仰望着攀附它的鳞甲。我常常垂着马鞭每日陪伴着清雅的言谈，谈笑间写出的文章连鬼神都会为之感动。

注释

轺

yáo，古代的轻便马车。

觇

chān，看，偷偷地察看。

臯

gāo，水边的高地，岸。

赏析

从文学手法上看，首联‘天遣祥风扫塞氛，越疆轺传礼仪新’采用了起兴的手法，以祥风扫塞氛引出轺车传递新礼仪之事，营造出一种积极向上、万象更新的氛围。颔联‘御戎可鉴秦无策，觇国谁夸郑有人’运用典故，通过秦国抵御戎狄无策和郑国贤人的典故，以古鉴今，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。颈联‘鸣鹤九臯闻彻响，翔龙千载仰攀鳞’对仗工整，‘鸣鹤’对‘翔龙’，‘九臯’对‘千载’，‘闻彻响’对‘仰攀鳞’，在形式上给人一种整齐、对称的美感，同时通过鹤鸣声响彻、人们仰攀龙鳞的意象，营造出一种高远、宏大的意境。情感表达方面，诗中既有对国家间礼仪交流等积极现象的欣慰之情，又有对往昔历史经验的思考，整体情感丰富而深沉。主题思想上，围绕着国家间的外交、历史经验的借鉴等多方面展开探讨。

速览

《次韵马上偶成》是宋代诗人洪适的作品，主题为用典故、借古鉴今、对仗工、情感杂。天遣祥风扫塞氛，越疆轺传礼仪新。 御戎可鉴秦无策，觇国谁夸郑有人。 鸣鹤九臯闻彻响，翔龙千载仰攀鳞。 垂鞭日日陪清话，…