次韵伊洛道中

译文

万里之遥寻求交好的邻邦，北方少数民族也遵循秩序。边疆的战争刚刚解除双方的对峙，春天已经过了一半。（我）出发的时候鸡叫了三遍，挥笔写诗时酒意已有五分。问路还没有结束，回头看时羡慕那归巢的云（这里的云归巢暗指人归家）。

注释

毡裘

亦作“旃裘”，古代北方民族用兽毛等制成的衣服，这里指代北方少数民族。

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进，借指出发、起程。轫，rèn。

赏析

从文学手法来看，首联“万里修邻好，毡裘不乱群”对仗工整，通过“万里”这一阔大的空间概念引出两国修好这一事件，而“毡裘”指代少数民族，简洁地描绘出少数民族遵循秩序的状态。颔联“边锋方两解，春事已平分”运用对比，将边疆战事的平息与春天的悄然过半相对比，暗示出时光在动荡与和平的交替中流逝。颈联“发轫鸡三唱，挥毫酒半醺”中，“发轫”与“鸡三唱”结合，生动地描绘出出发时的清晨景象，“挥毫酒半醺”则富有生活情趣，诗人在半醉半醒之间挥笔，展现出一种潇洒的状态。尾联“问途殊未已，返顾羡归云”情景交融，诗人在路途之中，未达目的地，回头看到归云而心生羡慕，将羁旅在外的孤独感与对归乡的渴望表现出来。整首诗意境开阔又夹杂着淡淡的羁旅愁思。主题思想上表达了诗人在出使途中对和平的祈愿、对时光流逝的感慨以及羁旅在外的思乡之情。

速览

《次韵伊洛道中》是宋代诗人洪适的作品，主题为羁旅诗、抒情、对仗、写景。万里修邻好，毡裘不乱群。 边锋方两解，春事已平分。 发轫鸡三唱，挥毫酒半醺。 问途殊未已，返顾羡归云。