次韵早行

译文

早晨驾车出发时星光闪烁晃动，缓慢前行只见雾气弥漫。塞外的大雁朝着月亮飞去，胡地的马迎着风嘶鸣。打更的梆子声停止，城门处已破晓，车轮倾斜着在低平的沙路上前行。很想在香草制成的帐子里睡觉，在枕头上听邻家的鸡叫声。

注释

夙驾

早起驾车出行。夙，sù，早；驾，驾车。

柝

古代打更用的梆子。tuò。

谯门

建有瞭望楼的城门。谯，qiáo。

轮欹

车轮倾斜。欹，qī，倾斜。

蕙帐

用蕙草做的帐子，常表示高洁的生活环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种早行的清冷、孤寂之感。从写作手法来看，首联通过描写夙驾时的星光与雾气，从视觉角度入手，一动一迷，形成鲜明对比，描绘出早行的景象。颔联采用了动静结合的手法，'塞鸿翻月'为动景，'胡马嘶风'也是动景，而且选取塞鸿、胡马这些带有塞外特色的意象，增加了画面的广阔感与苍凉感。颈联中'柝静'与'谯门晓'点明了时间的推移，'轮欹沙路低'则写出了路途的状况，细致入微。尾联'颇思眠蕙帐，枕上听邻鸡'，情感从早行的奔波劳累转为对温暖被窝的思念，从侧面表现出早行的辛苦，同时也流露出一种淡淡的无奈之情。主题思想围绕早行展开，展现了早行途中所见所感。

速览

《次韵早行》是宋代诗人洪适的作品，主题为早行、写景、清冷、孤寂。夙驾星光动，徐行雾气迷。 塞鸿翻月去，胡马向风嘶。 柝静谯门晓，轮欹沙路低。 颇思眠蕙帐，枕上听邻鸡。