次韵梁门

译文

那两座壁垒依然存在，柳树成荫，走完旧时的疆土更加倍地令人伤心。时下太平暂且没有争战之事，苔藓上那长满铜锈的兵器静静地卧着。

注释

垒

壁垒，古代军中作防守用的墙壁。

阴

通‘荫’，遮蔽，这里指柳树成荫。

绿沈

浓绿色，这里指兵器上长满铜锈后的深绿色。沈，读shěn。

赏析

从文学手法上看，首句‘双垒依然柳作阴’运用了以景衬情的手法，通过描写壁垒依旧存在且柳树成荫的景象，看似平静，实则蕴含着物是人非之感。‘故疆行尽倍伤心’直接抒情，表达出诗人对故疆的特殊情感，一个‘倍’字加重了伤心的程度。‘时平且得无争战’这句是对当下太平景象的描述，与前文中可能存在的战争记忆形成鲜明对比。最后一句‘苔上戈枪卧绿沈’再次以景结情，‘苔上戈枪’表明这些兵器已经被弃置很久，‘绿沈’描绘出兵器生锈的样子，进一步烘托出一种和平年代对往昔战争的凭吊之情，也暗示了战争的残酷以及和平的来之不易。整首诗意境上显得沧桑而又略带庆幸，沧桑是对故疆过往的感怀，庆幸是对当下和平的一种珍惜。主题思想围绕着对故疆的复杂情感以及对和平的珍视展开。

速览

《次韵梁门》是宋代诗人洪适的作品，主题为感怀故疆、以景衬情、和平主题、伤感情绪。双垒依然柳作阴，故疆行尽倍伤心。 时平且得无争战，苔上戈枪卧绿沈。