燕馆日膳得四雁笼之以归

译文

从燕馆的日常膳食中得到四只雁，把它们装在笼子里带回来。提携着雁摆脱成为庖厨中食材的命运，等待它们日后羽翼丰满长成。在月下长鸣、摩云高飞必然有机会的，不要让它们再成为不能鸣叫（被宰杀）的雁。

注释

庖丁

厨师。出自《庄子·养生主》中‘庖丁解牛’的典故，这里指宰杀牲畜的人。

唳

lì，（鹤、鸿雁等）鸣叫。

羽翼

翅膀，这里比喻成长后的能力、力量等。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙事，直接点出得到四只雁并带归的事情，简单明了。接着通过‘提携乘雁脱庖丁’这句，将雁拟人化，赋予其逃脱被宰杀命运的主观能动性，生动地表达出诗人对雁生命的珍视。在情感表达方面，诗人对雁充满了同情与怜惜，同时也蕴含着一种对生命成长的期待。在意境营造上，‘唳月摩云’描绘出雁日后在高空长鸣、飞翔的宏大画面，给人一种开阔、充满希望的感觉。主题思想上，表达了对生命的尊重、对弱小者的保护以及对成长和自由的向往。

速览

《燕馆日膳得四雁笼之以归》是宋代诗人洪适的作品，主题为悯物情、叙事诗、生命观、寄情雁。提携乘雁脱庖丁，等待他年羽翼成。 唳月摩云须有便，莫教更作不能鸣。