次韵再至中山

译文

道路指向中山国，人归来在析木津这个地方。整日狂风震动着屋檐上的瓦片，细雨压住了车辆扬起的尘土。落笔写诗速度很快，打开酒樽酒味醇厚。没有功劳惭愧于报效国家，来来往往空自劳累了人们。

注释

析木津

古代十二星次之一。

终风

终日刮的风。

簷瓦

屋檐上的瓦。簷，yán。

开尊

打开酒樽。尊，通‘樽’，盛酒器。

无功

没有功劳。

惭

惭愧。

谩

空，徒然。màn。

劳人

劳苦之人，这里指自己。

赏析

在文学手法上，此诗首联采用直接叙事的手法，点明行程的目的地与归来之处，简洁明了地交代了诗歌的背景。颔联‘终风震簷瓦，细雨压车尘’运用了动静结合的手法，‘震簷瓦’是动景，狂风使簷瓦震动；‘压车尘’是静景，细雨慢慢压住车尘，生动地描绘出旅途中的风雨景象，烘托出一种萧瑟、压抑的氛围。颈联‘落纸诗章速，开尊酒力醇’则从行为动作入手，写诗之快与酒力之醇形成一种特殊的对比，一方面显示出诗人的才思敏捷，另一方面也暗示出诗人借酒消愁或者在酒中寻找慰藉的心理。尾联‘无功惭报国，来往谩劳人’直抒胸臆，表达出诗人对自己未能建立功勋报效国家的惭愧之情，以及对这种徒劳往返的无奈之感。在意境上，整首诗营造出一种既萧索又略带愁闷的氛围，风雨中的旅途画面，快速写诗与醇厚的酒，还有诗人无功报国的惆怅相互交织。主题思想围绕诗人的旅途经历以及报国无门的感慨展开，通过对旅途所见所感的描写，深刻地表达出诗人内心复杂的情感。

速览

《次韵再至中山》是宋代诗人洪适的作品，主题为旅途、报国、萧索、直抒胸臆。路指中山国，人归析木津。 终风震簷瓦，细雨压车尘。 落纸诗章速，开尊酒力醇。 无功惭报国，来往谩劳人。