次韵南京道中

译文

茂密的树叶形成绿荫使得行路变得宽阔，斑鸠鸣叫黄莺啼啭让人满心欢悦。途中半道上因为夜里下过雨而泥泞湿滑，几片云彩飘飞不知是哪座山上的。傍晚常常寻找酒食与友人共享，暮春时节能够随着旌节返还。沾满灰尘的衣襟正好用西湖水来洗涤，偷得禅房中的一日清闲。

注释

啭

鸟婉转地叫。zhuàn

涂

通‘途’，道路。tú

樽俎

古代盛酒食的器具，在这里代指酒食。

节旄

旌节上所缀的牦牛尾饰物，常指旌节，是使者所持的信物。

尘襟

沾满灰尘的衣襟，比喻世俗的杂念。

濯

洗。zhuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。诗的首联通过描写密叶成荫、鸠鸣莺啭的景象，为读者勾勒出一幅生机盎然的画面，奠定了欢快的基调。颔联‘半涂泥滑夜来雨，数片云飞何处山’，既写出了旅途的实际状况——雨后道路泥泞，又通过对云与山的描写增添了一种空灵、悠远的感觉，景中含情。写作手法上，全诗以写实与抒情相结合，如颈联‘薄暮每寻樽俎共，残春能伴节旄还’叙述了傍晚的活动以及暮春的行程，自然而流畅。情感表达上，既有对旅途所见美景的喜爱之情，又有对闲适生活的向往，像尾联‘尘襟好濯西湖水，偷取禅房一日闲’直接表达了想要在西湖边洗净尘俗，享受禅房清闲时光的愿望。主题思想围绕着旅途中的所见所感以及对闲适生活的期待展开。

速览

《次韵南京道中》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、闲适、抒情、旅途。密叶成阴行路宽，鸠鸣莺啭足开颜。 半涂泥滑夜来雨，数片云飞何处山。 薄暮每寻樽俎共，残春能伴节旄还。 尘襟好濯西湖水，…