蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其一

译文

洛阳城与世隔绝，那里的花难以得到，从茂苑（苏州）移花过来消息已经传来。世间的事情多不顺遂就像献鹄（进献天鹅却发生意外的典故）一样，雕花的栏杆不用去埋怨东风了。

注释

雒京

洛阳，雒（luò），古地名。

茂苑

古苑名，在今江苏省苏州市，常指代苏州。

好乖

多不如意，乖，违背，背离。

献鹄

进献天鹅，古代有进献天鹅却发生意外的典故，此处用来比喻世事无常。

雕栏

雕花的栏杆，常为古典诗词中烘托气氛的意象。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘雒京’与‘茂苑’相对，一为难以得到花的洛阳，一为可以移来花的吴地，通过这种对比，引出下文。情感表达上，既有对移花这件事的期待，又有对世事无常的感慨。在意境营造方面，诗中提到的‘雒京’‘茂苑’‘雕栏’等词构建出一种古雅的氛围。主题思想上，借移花之事感叹世事难料，如‘世事好乖犹献鹄’一句，用典故表达世事的复杂多变，即使是像移花这样看似简单的事情也可能出现意外。整体诗风较为含蓄，通过具体的事件和意象来传达抽象的情感和思想。

速览

《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为感世事、移花事、借物感、古雅风。雒京隔绝花难得，茂苑移将信已通。 世事好乖犹献鹄，雕栏不用怨东风。