蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其二

译文

崭新的花坛精巧地东西排列，打算看花时歪戴帽子尽情欢乐。擦肩而过（没看到花）真是可笑，意外得来的身外之物都难以预期。

注释

斲

砍，削。这里形容花坛制作的精巧，zhuó

接篱

古代的一种头巾。这里表示一种不拘小节、自在看花的状态

傥来

意外得来，偶然得到

赏析

从文学手法上看，首句‘新坛巧斲列东西’描写了花坛的崭新与排列方式，‘巧斲’用词精炼，生动地表现出花坛制作的精巧。‘准拟看花倒接篱’则是一种对未来看花场景的设想，‘倒接篱’这一形象描绘出看花时不拘小节、自在惬意的状态，是细节描写的体现。在情感表达方面，诗中既有对没看到花的自嘲，‘交臂失之端可笑’，‘可笑’一词写出了诗人自我解嘲的情绪，又有一种对世事无常的感慨，‘傥来外物尽难期’传达出像洛花这样意外之物难以预料的无奈之感。在意境营造上，通过对新坛和看花设想的描写构建出一种闲适、充满期待的氛围，又因花未到而带有一丝失落和对世事难料的喟叹。主题思想围绕着期待之物未得展开，体现出对生活中意外之事的感悟和思考。

速览

《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为闲适、自嘲、世事无常、感物。新坛巧斲列东西，准拟看花倒接篱。 交臂失之端可笑，傥来外物尽难期。