登芝榭见景卢所增月台

译文

台榭之间可以听到彼此的说话声，在芝榭观赏月亮有清幽之感。旁边连着小隐士居住之处，几条小路分开，细细数着修长的竹林，竹林隔断了整座城。每天拄着拐杖就想喝醉，年年看着那锅脚般的竹子（比喻竹林）欣赏其欣然向荣之态。谁能知道我归乡的快乐呢，趁着这个机会登山临水，并不害怕行程。

注释

榭

建筑在台上的房屋。

茹芝

吃灵芝，这里指一种闲适的生活状态。

篁

竹林。

铛

锅，这里‘铛脚’是对竹林形状的一种比喻。dāng

惮

害怕，畏惧。dàn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写台榭相望、闻声、观月等景象，直接勾勒出一种清幽的氛围，叙事写景结合。颔联‘旁连小隐分三径，细数修篁限一城’对仗工整，‘分三径’‘限一城’用词精妙，用‘三径’这一典故（出自《三辅决录·逃名》，指归隐者的家园）增添了隐逸的色彩，通过描写小路与竹林，进一步细化周围的环境。颈联‘日日杖头思径醉，年年铛脚玩欣荣’抒情较为直白，‘杖头’有随性洒脱之感，‘铛脚’的比喻新奇有趣，表达出一种恬淡的生活态度。尾联‘谁人知我归欤乐，趁此登临未惮行’以反问句表达自己归乡的快乐以及对登临赏景的积极态度，点明主题。整首诗营造出清幽、闲适、隐逸的意境，表达了诗人对这种宁静生活的喜爱，以及归乡后的快乐满足之情，主题思想围绕归乡的生活感受和对宁静闲适的追求展开。

速览

《登芝榭见景卢所增月台》是宋代诗人洪适的作品，主题为归乡乐、闲适、隐逸、写景。台榭相望闻语声，茹芝观月有余清。 旁连小隐分三径，细数修篁限一城。 日日杖头思径醉，年年铛脚玩欣荣。 谁人知我归欤乐，…