景严送冬杏

译文

奴仆的呼喊声夹杂着鸡鸣声把我从梦中唤醒，收到写着蕊杏的诗，诗句清新动人。它独自傲然于风霜之中，喜爱冬日，不追随桃李去讨好那繁花似锦的城市。能与这样一枝杏花相对，平凡的花卉纷纷又怎能与它同享荣耀。等到大群花朵盛开的时候春天也快结束了，醉酒吟诗应当续写像《丽人行》那样的诗作。

注释

苍头

指奴仆。古代百姓不能戴冠，只能以青巾裹头，所以称奴仆为苍头。

蘂

同‘蕊’，花蕊，这里指杏花。ruǐ

得得

此处可理解为特意、特地。

凡卉

平凡的花卉。

大队

指大群（花朵）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早晨被‘苍头呼梦杂鸡声’唤醒，然后收到清新的‘蘂杏诗’，先声夺人，从生活场景引入到对杏花的描写。颔联运用对比手法，将杏花‘独傲风霜爱冬日’的高洁品质与桃李‘媚花城’的媚俗进行对比，突出杏花的孤高。颈联中‘一枝得得能相对，凡卉纷纷孰并荣’，进一步强调杏花的独特与不凡，‘一枝’与‘凡卉纷纷’形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对杏花充满了赞美之情，借杏花来表达对孤高、不随流俗品质的向往。在意境营造上，诗中既有清晨鸡鸣、奴仆呼喊的生活画面，又有冬日里杏花独自傲雪凌霜的画面，一闹一静，动静结合。主题思想上，通过对杏花的描写，表达对高洁品质的推崇，同时也反映出诗人自身的审美情趣和精神追求。

速览

《景严送冬杏》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、孤高、对比、赞物。苍头呼梦杂鸡声，蘂杏诗来句转清。 独傲风霜爱冬日，不随桃李媚花城。 一枝得得能相对，凡卉纷纷孰并荣。 大队开时春且尽，…