再赋

译文

厌烦听到琴弦拨响如同裂帛般的声音，携带锄头在山谷中挖掘并对着清流赋诗。赏心乐事能全部得到但美景却难以兼得，舒展双脚不要嫌把城池都踏破。夜晚的璧玉和早晨的美玉难道只能独自赏玩吗，春天的兰花和秋天的菊花哪里是在争荣斗艳呢。关闭门户不让达官贵人的高车经过，只允许渔人和樵夫相伴同行。

注释

㔉

zhú，挖掘。

壑

山谷。

璧

扁平、圆形、中心有孔的玉。

琼

美玉。

轩

古代一种有围棚或帷幕的车，这里指代达官贵人的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联‘厌听朱弦裂帛声，携锄㔉壑赋临清’运用了对比手法，将厌听的‘朱弦裂帛声’与喜爱的‘携锄㔉壑赋临清’相对比，突出诗人对宁静自然生活的向往。颔联‘赏心尽得难并景，舒足休嫌踏破城’中，‘赏心’与‘景’的关系探讨富有哲理，表达出世间之事难以两全的感慨。颈联‘夜璧朝琼宁独乐，春兰秋菊岂争荣’通过夜璧朝琼、春兰秋菊这些美好的事物，运用反问手法，表明它们并非是为了独自享乐或者争荣，暗示诗人不慕名利的高洁情怀。尾联‘闭关不使高轩过，只许渔樵为辅行’，‘闭关’一词表现出诗人的与世隔绝，只与渔樵相伴，体现出对平凡质朴生活的追求，进一步强化了诗歌的主题思想。在意境营造上，诗中描绘了㔉壑临清、春兰秋菊等自然景象，营造出一种清幽、宁静、淡雅的意境。在情感表达方面，全诗表达了诗人对宁静自然生活的向往、对世间名利的淡泊以及对哲理的思考等多种情感。

速览

《再赋》是宋代诗人洪适的作品，主题为淡泊名利、向往自然、哲理思考、清幽意境。厌听朱弦裂帛声，携锄㔉壑赋临清。 赏心尽得难并景，舒足休嫌踏破城。 夜璧朝琼宁独乐，春兰秋菊岂争荣。 闭关不使高轩过，…