忆吴中洛花

译文

书信渐渐失去了传递音信的约定，栏杆长久地让蜜蜂蝴蝶猜度。正打算写一篇子虚乌有的辞赋，东边的宾客仍然派遣远代子孙前来。

注释

鳞鸿

鱼雁，古时用作书信的代称。

浸

渐渐。读音：jìn

子虚乌有

指假设的、不存在的、不真实的事情。出自司马相如《子虚赋》。

耳孙

远代子孙。

赏析

从文学手法上看，首句‘书邮浸失鳞鸿约’运用了借代的手法，‘鳞鸿’代指书信，生动地写出了书信传递约定的失去，一种失落感油然而生。‘栏槛长教蜂蝶猜’则赋予栏槛与蜂蝶以人的行为‘猜’，是拟人手法，将静态的事物写活了，营造出一种带有疑惑与朦胧的意境。情感表达上，全诗透着一种失落与无奈，书信约定的失去，仿佛暗示着某种关系或者期待的落空。意境上，整体氛围较为清冷、寂寥，充满着不确定性。主题思想围绕着对往昔约定的怀念与当下事物发展的不可捉摸，有一种对命运无常的感慨。

速览

《忆吴中洛花》是宋代诗人洪适的作品，主题为失落、借代、拟人、清冷。书邮浸失鳞鸿约，栏槛长教蜂蝶猜。 待拟子虚乌有赋，东宾仍遣耳孙来。