戏孙陈二弟 其二

译文

在古城偷偷地栽种（某物）害怕被人知晓，肯定是因为根基盘绕难以挪移。用车载、用斗量（的东西）被小商贩们运走，水果的运输却有进入州城的时候。

注释

稗贩

小商贩。'稗'，bài，本意是稻田里的一种杂草，这里形容小。

果纲

水果的运输组织。'纲'，gāng，在古代有组织、成批运输货物的意思，如茶纲、盐纲等。

根盘

根基盘绕。形容根基稳固。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了隐喻的手法，通过对古城栽种的描述以及货物运输情况的描写，表意隐晦。在情感表达方面，作者似乎隐藏着一种无奈或者对某种现象的讽刺之情，但又没有直白地表述。在意境营造上，营造出一种神秘而又略带压抑的氛围，古城中的栽种行为透着一种偷偷摸摸的感觉，而货物的运输也似有不寻常之处。主题思想比较隐晦，可能是对当时社会上一些地下交易、或者不公平的市场现象的一种影射，表面在描述事物，实则蕴含深层的社会意义。

速览

《戏孙陈二弟 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为隐喻、讽刺、神秘、压抑。古城栽种畏人知，定是根盘不可移。 车载斗量稗贩走，果纲却有入州时。