再赋 其二

译文

园圃在前面的村子里有谁知道呢，要是遇到愚公那样的人应该会把山移走（这里指改变现状）。前面所说的话只是玩笑罢了您不要怪罪，写成七言绝句佳作也是迟早的事。

注释

若个

哪个。

愚叟

即愚公，传说中决心移山的老人。

会须

应当；定要。

戏耳

玩笑罢了。‘耳’为句末语气词。

成阴

这里可以理解为佳作的形成，有成果的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘山逢愚叟会须移’一句中‘愚叟’即愚公，借用愚公移山的典故来表达一种决心或者对某种状况改变的信念，增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，‘前言戏耳君休怪’体现出一种诙谐、轻松的态度，似乎在对之前的言论进行解释，充满一种幽默风趣的情绪。在意境营造上，‘圃在前村若个知’描绘出一种略显神秘、不为人知的园圃景象，有一种静谧又带点孤高的氛围。主题思想上，表达了一种坦然面对、积极乐观且充满信心的态度，无论是对事物被知晓的期待，还是对创作成果（七绝成阴）的信心等。

速览

《再赋 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为用典、诙谐、乐观、抒情。圃在前村若个知，山逢愚叟会须移。 前言戏耳君休怪，七绝成阴自有时。