喜小隐新得山茶

译文

美好的园子封闭培育（山茶）历经了岁月，（主人）坐着小车四处搜寻奇异的花卉。不羡慕竹林中生长的石竹，独自来到茶坞补种山茶。游人们错认柿子枝头的果实，归来的仙鹤寻找叶子底下的花朵。我要前往临川寻找玉茗花，远远地让它与山茶的白雪（白色的山茶花）和红霞（红色的山茶花）相互映衬。

注释

封植

壅土培育。《左传·昭公二年》：‘宿敢不封植此树，以无忘《角弓》。’这里指种植、培育山茶。

异卉

奇异的花卉。卉，huì，草的总称，这里指花卉。

茶坞

种茶的山坳。坞，wù，本义指小障蔽物，防卫用的小堡。引申为四面高中间凹下的地方。

玉茗

白山茶花的别称。也可指一种名贵的茶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘不羡竹林生石竹，独来茶坞补山茶’，将竹林中的石竹和茶坞里的山茶进行对比，突出对山茶的喜爱之情。在情感表达方面，全诗洋溢着对山茶的喜爱和对小隐得山茶这一事情的欣喜之情。在意境营造上，诗中描绘了芳园、茶坞、柿树、归鹤等景象，构建出一幅充满生机和意趣的画面。主题思想围绕着对山茶的喜爱展开，从山茶的种植、对山茶的特殊情感，到最后想要寻找玉茗花与山茶相互映衬，层层递进。通过对山茶的描写，也表现出一种对隐逸生活中美好事物的珍视。

速览

《喜小隐新得山茶》是宋代诗人洪适的作品，主题为喜爱、写景、隐逸、对比。芳园封植阅年华，异卉搜求闹小车。 不羡竹林生石竹，独来茶坞补山茶。 游人认柿枝头子，归鹤求雌叶底花。 我去临川寻玉茗，…