夜坐示友

译文

夜深了，蜡烛的烛花掉落，凄凉的声音从远处的树林传来。心中有所感怀，只嫌相聚的时光短暂，无事可做之时又逢秋意已深。满地黄叶勾起归田的梦想，满头白发徒然在路上吟诗。山林之中也有乐趣，不像这样与友人同怀感慨。

注释

嫌

嫌弃、不满，在这里表示遗憾，觉得不够。

襟

襟怀、情怀，这里指代诗人与友人相同的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写夜深烛花落、远林传凄声的景象，以景衬情，奠定了全诗凄凉的氛围。颔联直接抒情，‘嫌会浅’直白地表达出对相聚短暂的遗憾，‘又秋深’则进一步渲染了时光匆匆、人事易老的惆怅。颈联中‘黄叶’与‘白头’形成鲜明的色彩对比，‘归田梦’和‘行路吟’又一虚一实，虚实结合，道出了诗人对田园生活的向往以及人生漂泊的无奈。尾联通过对比‘山中可乐’与‘此同襟’，突出了诗人内心复杂的情感，既有对山中乐事的向往，又有对与友人同怀感慨的珍视。在情感表达方面，全诗充满了对时光的叹惋、对人生境遇的感慨以及对友人的不舍之情。在意境营造上，诗中构建出一种秋夜凄清、孤寂且略带惆怅的意境。主题思想围绕着时光、友情、人生境遇以及理想生活展开，展现出诗人在秋夜与友人相聚时复杂而深沉的思绪。

速览

《夜坐示友》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为感时伤事、秋夜感怀、抒情、思乡。夜久烛花落，凄声生远林。 有怀嫌会浅，无事又秋深。 黄叶归田梦，白头行路吟。 山中亦可乐，不似此同襟。