和景卢饯朱叔召往宣城

译文

和客人一起游览园林时春天还未繁花盛开，也一定要到太阳偏西才回转马车。在松间一同观赏猫头竹，酒喝到一半先品尝雀舌茶。云雾覆盖着稀疏的窗格，香烟升起如篆文形状，风儿侵袭着围坐的人们，烛火吹得烛花闪动。双溪的层峦叠嶂催促着行程，重新吟诵那如绮丽彩霞般的佳句。

注释

昃

太阳偏西。zè

棂

窗格。líng

篆

篆文，这里形容香烟缭绕如篆文的形状。zhuàn

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘松间共赏猫头竹，酒半先尝雀舌茶’，直白地描绘出诗人与友人的活动，生动而具体。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对友人的送别之情，这种情感在‘双溪叠嶂催行色’一句中体现得较为明显，以双溪叠嶂的景色催促行色，暗示友人即将远行，心中有不舍。在意境营造上，‘云覆疏棂香起篆，风侵密坐烛吹花’一句构建出一种静谧而略带惆怅的氛围，云、香篆、风、烛花等意象相互交织。主题思想围绕着送别友人展开，在饯别友人的过程中，既有对当下欢聚时刻的描写，又有对友人远行的不舍与期待。

速览

《和景卢饯朱叔召往宣城》是宋代诗人洪适的作品，主题为送别、写景、白描、友情。与客窥园春未华，也须日昃始回车。 松间共赏猫头竹，酒半先尝雀舌茶。 云覆疏棂香起篆，风侵密坐烛吹花。 双溪叠嶂催行色，…