答景卢咏道上新松

译文

那挺拔不凡的高大松树让人说起九华山，远移这带着霜寒之气的松树，其巨大的身躯让人想起装满的车子。松脂流落此地能够用来配药，而它在远方结出的果实却能用来泡茶。村里的女子拾取松钗（松叶）分辨那翠绿的叶子，乡野之人敲取松粉收集黄色的松花粉。自由自在地沿着一条小路走到芝岭的尽头，早上能看到飞云傍晚能看见彩霞。

注释

落落

形容松树挺拔不凡的样子。

霜骨

指松树经霜的枝干，这里表示松树带着霜寒之气。

专车

满一车。这里夸张地形容松树枝干的巨大。

沦脂

松脂流落。

殊方

远方。

翛(xiāo)然

自由自在、无拘无束的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想的手法，由眼前的新松联想到九华山上的松树，‘专车’的夸张说法突出松的巨大。颔联描写松树的实用价值，一‘药’一‘茶’，从不同方面写出松的功用，体现其丰富性。颈联描绘了乡村生活与松树相关的场景，‘村女拾钗’‘野人敲粉’用词生动形象，富有画面感，展现出乡村生活与松树的紧密联系，有浓郁的生活气息。尾联以景语作结，‘翛然一径穷芝岭’描绘出一种悠然自在的状态，‘晓见飞云夕见霞’描绘出山中美丽的景色，同时也营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人对新松的描写充满了欣赏之情，对这种充满自然之趣和乡村生活气息的场景也有着喜爱之情。主题思想上，既展现了松树的多种特性，又体现出自然与乡村生活的融合。

速览

《答景卢咏道上新松》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、乡村、清幽、喜爱。落落乔松说九华，远移霜骨想专车。 沦脂此地能和药，结实殊方却入茶。 村女拾钗分翠叶，野人敲粉聚黄花。 翛然一径穷芝岭，…