和景卢雨中叹

译文

工匠们被雨所阻滞，盼望朝阳。真希望能让泥蛮（神话中推太阳车的神）赶快驱赶日车。茉莉花怕冷先靠近火边，瑞香花被雨水润泽就不用浇茶了。不要嫌弃乌云使青油幕变得昏暗，还担心上天开始降下木棉花呢。等到寒霜让天色变得阴暗时，就应该喝酒来观赏金色的晚霞了。

注释

工徒

工匠；工人。

朝华

早晨的阳光。

末利

即茉莉。

青油幕

青油涂饰的帐幕。

端木花

可能是一种花名，未详其确切所指。

阴翳

阴霾，云层厚重阴暗的样子。yīn yì

金霞

金色的云霞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘末利怯寒先近火’，将茉莉赋予人的‘怯寒’的情感与动作，使诗句富有生动性。在情感表达方面，诗中既有对雨景的一种无奈之感，如工徒滞雨的描写，又有着对自然事物的细腻观察与关怀，像对末利、瑞香的状态描述。在意境营造上，通过描写雨景下的各种景象，如乌云下的青油幕、期待的端木花等，构建出一种雨雾朦胧又充满生活气息的氛围。主题思想上，诗人借雨中的各种景象以及雨前雨后的期待与变化，表达出一种对自然现象的关注，以及在不同天气状况下的生活态度。整体诗歌语言平实而不失细腻，将日常生活中的场景与自然景象相结合，给人一种清新又富有生活哲理的感觉。

速览

《和景卢雨中叹》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、状物、生活感、细腻。工徒滞雨望朝华，好倩泥蛮指日车。 末利怯寒先近火，瑞香蒙润免浇茶。 莫嫌云暗青油幕，尚恐天开端木花。 待得严霜变阴翳，…