答景韦赴调还家见寄

译文

归巢的乌鹊竞相啼鸣迎接，抖落一身尘埃后胸怀清朗。京城物价高昂怎可久留，任职幕府还能靠近家乡。眼前处处看到梅花竞相绽放，田间小路上一行行柳树繁茂向荣。如果按照约定快速前来，还可探寻春天的美景，坐着肩舆必须在宁静中前行。

注释

薪桂

柴如桂树一样昂贵，形容物价昂贵。

帝阙

指京城。

幙莲

幕府中的莲幕，这里指在幕府任职。

触处

到处，随处。

肩舆

轿子。

赏析

从文学手法上看，首联‘迎归乌鹊竟传声，摆落埃尘襟宇清’运用了拟人的手法，赋予乌鹊以人的情感，仿佛它们在欢迎归人，生动地描绘出归途中的景象，同时‘摆落埃尘’营造出一种归乡后洗去疲惫和尘俗之感。颔联‘薪桂岂容留帝阙，幙莲且得近乡城’使用对比，将京城的不易（薪桂）与靠近家乡（近乡城）的幕府任职进行对比，突出对家乡的倾向。情感表达上，诗中充满了归家的喜悦之情，如颈联描写梅花争放、柳树向荣的景象，以乐景写乐情，表现出归乡时对家乡景色的喜爱与期待。在意境营造方面，诗中通过对乌鹊、梅柳等意象的描写，构建出一种清新、欢快的意境。主题思想围绕着归家展开，表达了对家乡的思念以及归家后的畅快之感。

速览

《答景韦赴调还家见寄》是宋代诗人洪适的作品，主题为归家、写景、喜悦、对比。迎归乌鹊竟传声，摆落埃尘襟宇清。 薪桂岂容留帝阙，幙莲且得近乡城。 眼边触处梅争破，陌上分行柳向荣。 如约速来春可探，…