檥斋二绝句 其二

译文

青色的船静静地停着，柳荫浓密，桂木做的船桨悄无声息，鸟儿的啼鸣声相互应和。有这样一艘孤舟寄身于山林之间，可怜啊，平地上竟然兴起风波。

注释

檥

使船靠岸，yǐ

翰

原指长而坚硬的羽毛，这里可能指船。

棹

船桨，zhào

丘壑

指山林幽僻的地方，也可指隐者所居之处。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，‘青翰不动’‘桂棹无声’以及对柳荫、鸟语的描写，简洁而生动地勾勒出一幅静谧的画面，静中有动，以动衬静。情感表达上，这首诗既有对眼前宁静景象的一种恬淡之情，又在结尾‘可怜平地起风波’一句中流露出一种对无端遭受变故或者困扰的无奈与愤懑。在意境营造方面，前两句描绘出一种清幽、闲适的氛围，后一句则打破这种宁静，形成强烈的反差。主题思想上，可能是诗人在表达对宁静生活的向往，却又难以摆脱外界困扰的复杂心境。

速览

《檥斋二绝句 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、抒情、静美、愤懑。青翰不动柳阴多，桂棹无声鸟语和。 有此孤舟寄丘壑，可怜平地起风波。