答景卢和篇

译文

没有办法辅佐君主那就应当归返田园，谁敢贪图荣华富贵享受优厚的俸禄呢。姑且对着美酒希望能像孔融那样洒脱（北海指孔融），最欣喜的是别墅靠近西边的地方。转眼间麦陇里好像有龙走过（形容麦陇形状变化），慢慢走在花径里看蚂蚁像磨盘一样旋转忙碌。辛苦的农民们经营农事只求一顿饱饭，不要让那些侵害百姓利益的坏人破坏了丰收的年景。

注释

垅

同‘垄’，田地分界高起的埂子。lǒng

牟贼

侵害百姓利益的坏人，这里‘牟’有谋取私利的意思。móu

赏析

在文学手法上，首联直抒胸臆，表达自己无力辅佐君主后的归田想法和不慕荣华的态度。颔联运用典故，‘北海’指代孔融，借孔融的洒脱形象来丰富自身的情感表达。颈联通过描写田园中的麦陇和花蹊的景象，‘龙工往’和‘蚁磨旋’采用新奇的比喻和想象，生动地描绘出田园景象的独特之处，将自然景象写得富有动态感。尾联则表达了对农民辛苦劳作的同情，对破坏丰年之人的厌恶，主题思想上体现出对农民的关怀和对不良现象的批判。在意境营造上，既有田园生活的闲适宁静，又有对社会现象的深切关注。情感表达丰富多样，有对仕途的无奈，对田园生活的喜爱，还有对农民的同情和对不良者的愤懑。

速览

《答景卢和篇》是宋代诗人洪适的作品，主题为归隐、田园、同情农民、用典。致君无术合归田，谁敢贪荣食万钱。 且对清尊希北海，最欣别墅接西偏。 转头麦垅龙工往，缓步花蹊蚁磨旋。 辛苦三农营一饱，…