次韵梁子正咏棕亭

译文

修剪棕榈制作了几间小屋，如同杜甫诗中所写的那般美好。靠着柱子看水幽情畅快，停驻脚步被花吸引诗兴大发。就感觉茅草屋都比不上它，要是与竹室相比也不能相提并论。整座山上所缺少的青青药草，且趁着曲水流觞来聚集醉酒的仙人。

注释

鬋

jiǎn，修剪。

栟榈

bīng lǘ，棕榈。

绣衣

这里可能是指代文雅之人。

少陵篇

杜甫号少陵野老，这里指杜甫的诗篇。

楹

yíng，柱子。

赏析

从文学手法上看，首联‘鬋得栟榈制数椽，绣衣拈出少陵篇’用典，提到杜甫的诗篇，增添了文化底蕴。颔联‘倚楹见水幽情畅，驻屐迷花诗兴牵’采用了对偶的手法，句式整齐，‘倚楹’对‘驻屐’，‘见水’对‘迷花’，‘幽情畅’对‘诗兴牵’，生动地描绘出倚靠着柱子看水和被花吸引而诗兴大发的场景，在情感表达上细腻地传达出诗人对棕亭周边景色的喜爱之情。在意境营造方面，诗中通过描写棕亭、水、花等景物，构建出一种清幽雅致又充满诗意的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对棕亭的喜爱，以及棕亭周围景色所引发的愉悦心情。

速览

《次韵梁子正咏棕亭》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、喜爱、清幽、用典。鬋得栟榈制数椽，绣衣拈出少陵篇。 倚楹见水幽情畅，驻屐迷花诗兴牵。 便觉茅轩俱退舍，若谈竹室不同年。 满山所欠青青药，…