梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其三

译文

如玉的花蕊毛茸茸地映照四座筵席，花朵团聚的样子就像群仙相聚饮酒。下方簇拥的蝴蝶花不能与之匹配，向上与琼花相比也难以有相同的缘分。

注释

玉蘂

亦作‘玉蕊’，这里指牡丹或聚仙花的花蕊，是一种美称。

茸茸

柔细浓密的样子。róng róng

团栾

形容圆的样子，这里指花朵团聚的形态。

俦匹

相比，匹配。chóu pǐ

并缘

相提并论的缘分、关系。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将牡丹和聚仙花与簇蝶花、琼花对比，突出牡丹和聚仙花的独特之处。在意境营造方面，描绘出牡丹和聚仙花盛开时的美妙景象，‘玉蘂茸茸映四筵’勾勒出花朵的形态与光泽，并且让读者感受到其在筵席周围盛开的那种华丽氛围。情感表达上，通过对牡丹和聚仙花的赞美，能体会到诗人对它们的喜爱之情。主题思想围绕着对牡丹和聚仙花的夸赞展开，展现出这两种花的出众之处。

速览

《梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其三》是宋代诗人洪适的作品，主题为赏花、赞花、对比、状物。玉蘂茸茸映四筵，团栾如集饮中仙。 下方簇蝶非俦匹，上比琼花难并缘。