病中忆九曲

译文

刚刚疏浚好九曲池盼望及时雨，水到渠成之时疾病已经侵袭。听说小船穿梭于柳树岸边，哪知道洪水涨入了桃林。五十日来药包常常出现在眼前，不知何时才能再赏荷花让内心愉悦。在梦里也知道那行乐之处，年老之后更加珍惜光阴。

注释

九曲

这里可能是地名或者池塘名之类的特定名称

霖

久下不停的雨，读音：lín

清涨

清澈的大水，涨水。

药裹

药包

赏心

心意欢乐。

赏析

从文学手法来看，首联采用了对比手法，新穿九曲池期待甘霖与疾病来袭形成鲜明对比，突出了命运的无常。颔联通过‘见说’‘那知’这样的词语，从听闻与实际的落差来进行描写，有一定的叙事性，画面感较强，小船、柳岸、涨水、桃林构建出一幅富有动态变化的画面。颈联中‘五旬药裹’体现出诗人久病的状态，‘几日荷花复赏心’则表达出对往昔赏荷之乐的怀念，虚实结合。情感表达上，全诗围绕病中的思绪展开，既有对生病的无奈，又有对往昔美好时光的追忆，还透露出老来对光阴珍惜之感。在意境营造上，既有病中的萧索、无奈的氛围，又有回忆中如小船柳岸、桃林荷花般的美好意境。主题思想上，通过病中的回忆与思考，表达对生命、时光的复杂情感。

速览

《病中忆九曲》是宋代诗人洪适的作品，主题为病中感、忆往昔、惜光阴、对比法。新穿九曲望时霖，水到渠成病已侵。 见说小舟穿柳岸，那知清涨入桃林。 五旬药裹长经眼，几日荷花复赏心。 梦里亦知行乐处，…