江鸣玉遗苍梧二苍鹤其一病两日而死陆鲁望诗云医鹤自须监吾乡人医尚无良手况禽医乎

译文

病弱的身躯衰败难以警惕寒露，被草掩埋长长的腿，身子委顿在青色的羽毛之间。我们家乡还缺少经验丰富的良医（肱三折形容经验丰富），更何况有专门医治禽类的医生来瞧一瞧呢。

注释

摧颓

衰败、毁废。

警露

因白露降临而相警。晋·周处 《风土记》记载鹤性警，至八月，白露降，流于草上，滴滴有声，因即高鸣相警，移徙所宿处，虑有变害。

长胫

指鹤的长腿。胫（jìng）：小腿，从膝盖到脚跟的一段。

委

委顿、放置，这里指病鹤无力地倒在地上。

苍翰

青色的羽毛，这里指代鹤。翰（hàn）：长而坚硬的羽毛。

肱三折

指有多次折断胳膊的经历，比喻阅历多，经验丰富。肱（gōng）：胳膊由肘到肩的部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘病骨摧颓警露难’通过描写病鹤的病骨嶙峋难以抵御寒露，生动地刻画出病鹤的病态，直接的描写让读者能直观感受到病鹤的虚弱。‘草埋长胫委苍翰’进一步描写病鹤的状态，通过‘草埋’这个景象烘托出一种衰败、凄凉的氛围。在情感表达方面，诗人借对病鹤的描写，表达出一种对病鹤的怜悯之情，同时也借‘吾乡尚欠肱三折，况有禽医为一看’表达出对家乡缺少良医（包括禽医）的一种无奈与感慨。在意境营造上，整体呈现出一种衰颓、凄凉的意境，病鹤在草丛中的画面充满了萧索之感。主题思想围绕着病鹤展开，既有对病鹤的同情，也有对医疗资源缺乏状况的暗讽。

速览

《江鸣玉遗苍梧二苍鹤其一病两日而死陆鲁望诗云医鹤自须监吾乡人医尚无良手况禽医乎》是宋代诗人洪适的作品，主题为怜悯、衰颓、写实、讽喻。病骨摧颓警露难，草埋长胫委苍翰。 吾乡尚欠肱三折，况有禽医为一看。