八月下旬观邸报二绝句 其一

译文

终年徒然地翻遍书籍（黄卷代指书籍），想要登上高位（天梯比喻高位）是那样困难。听民间的那些年轻人，竞相想要撕裂儒者的帽子（表示厌弃儒学）。

注释

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，故纸色黄，因称书卷为黄卷。

漫

徒然、白白地。

天梯

古人想象中的登天的阶梯，常用来比喻高位。

闾阎

原指里巷的门，这里指民间。

儒冠

古代儒生戴的帽子，这里代指儒学。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄卷漫穷年’运用了借代的手法，以‘黄卷’代指书籍，形象地写出读书的漫长过程。‘天梯欲上难’则是使用比喻，将仕途比作天梯，表达出上升的艰难。情感表达方面，全诗弥漫着一种无奈与愤懑之情，诗人对自己读书多年却仕途不顺感到无奈，同时对闾阎小子厌弃儒学的现象感到愤懑。在意境上，营造出一种压抑、失落的氛围，通过读书的艰难和民间对儒学态度的描述，构建起这种沉闷的意境。主题思想上，反映了当时社会中儒学地位的动摇以及士人仕途的坎坷等社会现象。

速览

《八月下旬观邸报二绝句 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为仕途不顺、儒学式微、愤懑之情、借代手法。黄卷漫穷年，天梯欲上难。 闾阎听小子，竞欲裂儒冠。