朱叔召遗文官花二绝句 其一

译文

幻化成荷叶般的衣服点缀着如雪的白衣，又把龟纽紫绶换成牙笏绯衣。人们当中善于钻营官场的人谁能知道这个（道理）呢，最好向着京城大道插翅高飞（以求仕途顺利）。

注释

幻出

变幻出，变化出现。

荷衣

荷叶般的衣服，这里用来形容文官花的样子。

龟紫

金龟袋和紫服，唐宋时贵官的服饰。龟，guī；紫，zǐ。

牙绯

牙笏和绯衣，为古代官员的服饰。牙，yá；绯，fēi。

巧宦

善于钻营趋奉的官吏。

天街

京城中的街道，这里代指京城官场。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借物喻人的手法，通过对文官花颜色变幻如同官服变换的描写，来暗喻官场之人的钻营。从情感表达来看，诗中蕴含着一种对善于钻营官场者的讽刺之情。在意境营造上，首句描绘出文官花奇特的色彩组合，创造出一种奇幻又带有隐喻性的意境。主题思想围绕着官场现象展开，批判那些通过不正当手段追求仕途晋升的巧宦之人。整体而言，诗短小精悍却表意深刻，借对文官花的描写，以小见大，反映出官场中的不良风气。

速览

《朱叔召遗文官花二绝句 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为讽刺、借物喻人、官场、仕途。幻出荷衣点雪衣，更将龟紫换牙绯。 人中巧宦谁知此，好向天街插翅飞。