朱叔召遗文官花二绝句 其二

译文

绿色的花心改变了最初的白色，紫色是因为昨夜变成了红色。学做文官有什么值得称道的呢，只是在花径上能让僮仆感到惊讶罢了。

注释

遗

赠送，音wèi。

骇

使……惊讶。

僮奴

僮仆。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了颜色的对比描写，‘绿心’‘初时白’‘紫色’‘昨夜朱’，通过对文官花颜色变化的细致刻画，展现出一种动态的美感。在意境营造方面，以花径为场景，描绘出文官花颜色多变的奇特景象，画面感强。在情感表达上，诗人似乎对成为文官持有一种淡淡的不屑态度，‘学得文官何足道’一句直接表达出这种情绪，认为学做文官没什么值得夸赞的，反倒不如这奇特的文官花在花径上能让僮仆惊讶来得有趣。主题思想上可能暗示了对官场某种现象的一种微妙看法，通过对文官花的描述来映射对文官身份的态度。

速览

《朱叔召遗文官花二绝句 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为写物、讽喻、颜色描写、对比。绿心变却初时白，紫色由来昨夜朱。 学得文官何足道，但堪花径骇僮奴。