再赋 其二

译文

刚刚脱去粗布衣服得以入朝为官，转眼间就恩宠加身官服上绣满金紫。那些大夫们不看重像乔松一样的高洁品质，把千株嘉橘也当作奴仆一样看待。

注释

解褐

脱去粗布衣服，喻入仕为官。褐，hè，粗布或粗布衣服。

玉除

玉阶，此处指朝廷。

金朱

‘金印朱绶’的简称，代指高官。

乔松

高大的松树，常被喻为高洁的品格。乔，qiáo，高。

嘉橘

美好的橘子树，此处象征美好的事物。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用叙事的手法，简洁地描绘出一个人仕途顺遂、迅速获得高官厚禄的情景，‘解褐’‘上玉除’‘叠金朱’这些词语的运用非常精准地勾勒出官场晋升的轨迹。后两句运用了对比和借物喻人的手法，将‘乔松贵’与把‘嘉橘作奴’的大夫们进行对比，借乔松象征高洁的品质，借嘉橘象征美好的事物，批判那些追逐名利而忽视高洁品质的大夫们。从情感表达来看，诗中蕴含着对那些只重名利、不顾高洁品行之人的嘲讽与批判。在意境营造上，通过对官场晋升的描述和对两类事物态度的对比，营造出一种世俗与高洁对立的意境。主题思想上，主要是对追名逐利、轻视高洁品德现象的批判与揭露。

速览

《再赋 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为讽喻、批判、叙事、借物喻人。解褐方闻上玉除，宠光转眼叠金朱。 大夫不博乔松贵，嘉橘千头也作奴。