景卢蠙洲

译文

景卢所在的蠙洲，在美好的洲地上编写地方志，老蚌隐藏在澄澈的水湾里。如今那栏杆之处清幽至极，完全胜过合浦珠还之处。

注释

蠙

蚌的别名，pín

轩槛

栏杆，轩指长廊有窗的部分，槛指栏杆，多用于古建筑中

合浦

汉代郡名，在今广西合浦东北，是著名的产珠之地，这里有‘合浦珠还’的典故，比喻东西失而复得或人去而复回

赏析

从文学手法上看，首句‘芳洲编地志’点明地点并引入了一种人文气息，简单的叙述中给人以画面感，像是一幅关于蠙洲的画卷缓缓展开。‘老蚌隐澄湾’运用了拟人的手法，将蚌的栖息状态用‘隐’字来描述，仿佛蚌是一位隐居的智者，增加了画面的灵动性。情感表达上，作者通过描写景卢蠙洲的清幽绝美，表达出一种对这个地方的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗中‘芳洲’‘澄湾’等词构建出了一个清幽、宁静且美好的地方，让人仿佛置身于那片充满自然之美的洲湾之中。主题思想围绕着对景卢蠙洲的赞美展开，展现出这个地方独特的魅力。

速览

《景卢蠙洲》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、喜爱、清幽、赞美。芳洲编地志，老蚌隐澄湾。 轩槛今清绝，全胜合浦还。