蠙桥

译文

长堤上柳树的枝叶交相遮蔽形成荫凉，狭窄的桥束缚着荷花的香气。关上门扉拒绝逃亡的人，靠着栏杆亲近放浪的人。

注释

蠙

古书上说的一种珍珠，这里是桥的名字，读音：pín

交

交错、交叉。

狭

狭窄。

束

约束、束缚，这里是一种形象化的用法。

掩户

关门。掩，关闭；户，门。

逋客

逃亡的人，也指避世之人。

凭栏

靠着栏杆。凭，依靠。

狎

亲近而态度不庄重。

漫郎

放浪形骸不受世俗约束的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写‘堤长交柳荫’和嗅觉描写‘桥狭束荷香’相结合的手法，通过‘交’字写出柳荫的繁茂交错，‘束’字将无形的荷香具象化，仿佛被桥束缚住，极为生动。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种矛盾的情感，既有对自然景色的欣赏喜爱，如对柳荫与荷香的描写；又有对不同类型人物的态度，‘掩户回逋客，凭栏狎漫郎’体现出对‘逋客’的拒绝和对‘漫郎’的亲近。在意境营造上，前两句描绘出一幅长堤柳荫、桥畔荷香的清幽画面，充满了宁静与自然之美。主题思想上看，可能是诗人借景抒情，通过对蠙桥周围景色的描写，表达自己对不同人事的态度，同时也可能暗示自己的一种处世观念。

速览

《蠙桥》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、抒情、对比、清幽。堤长交柳荫，桥狭束荷香。 掩户回逋客，凭栏狎漫郎。