索笑亭思景严二绝句 其一

译文

往日江梅绽放的时候，常常坐着有帷幕的车子前来。从今往后，花儿只能空自含笑，再也不能一起举杯（赏花饮酒）了。

注释

索笑

犹逗乐；取笑。

巾车

有帷幕的车子。

数数

shuò shuò，常常；屡次。

衔杯

指饮酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆往昔江梅盛开之时，诗人常常乘车前来，写出曾经的惬意时光。后两句则把目光拉回现在，形成鲜明对比，现在只有花在那里‘索笑’，而曾经一起赏花饮酒的人却不在了，通过今昔对比，更突出物是人非之感。在情感表达上，蕴含着对往昔美好时光的怀念以及对故人不在的惆怅之情。在意境营造方面，通过‘江梅发’勾勒出一幅江梅盛开的画面，给人以美好的视觉感受，然而这种美好却被‘不复共衔杯’的孤独和失落所笼罩，形成一种略带忧伤的意境。主题思想围绕着对过去美好时光的追忆以及故人离去后的孤寂展开。

速览

《索笑亭思景严二绝句 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为怀人、今昔、惆怅、抒情。往日江梅发，巾车数数来。 自今花索笑，不复共衔杯。