索笑亭思景严二绝句 其二

译文

常棣花到春天时已渐渐凋零，人就像断了脚的锅（形容自己老迈无用）。靠着栏杆思念过去的事情，老眼中的泪水纵横流淌。

注释

常棣

木名，即郁李，蔷薇科落叶灌木，花粉红色或白色。

折脚铛

断了脚的锅。铛（chēng），烙饼或做菜用的平底浅锅。

赏析

从文学手法上看，首句‘常棣春来减’运用了借景抒情的手法，以常棣花在春天的凋零，暗示时光的流逝或者美好事物的消逝。‘人如折脚铛’一句运用比喻，将自己比作折脚铛，形象地写出自身老迈衰颓的状态，生动且新奇。情感表达上，此诗充满了沧桑感和怀旧之情，诗人通过对自身老态的描写以及对旧事的思念，传达出一种对往昔岁月的怀念与难以释怀的情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤寂、落寞又略带伤感的意境，诗人独自倚栏，眼前春景不再，回忆往昔，不禁老泪纵横。主题思想上，主要是表达对过去的追念以及对自己衰老现状的一种感慨。

速览

《索笑亭思景严二绝句 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为怀旧、伤感、借景抒情、老迈。常棣春来减，人如折脚铛。 倚栏思旧事，老眼泪纵横。