野处孔雀为狸所毙
远程万里起南溟，文采葳蕤掩画屏。
展翼来朝金翠晃，竦身轻举鹊乌停。
园中但有辟蛇法，山下相望瘗鹤铭。
野鹜家鸡随处有，孽狐何事独淫刑。
展翼来朝金翠晃，竦身轻举鹊乌停。
园中但有辟蛇法，山下相望瘗鹤铭。
野鹜家鸡随处有，孽狐何事独淫刑。
译文
孔雀从遥远的南海启程飞翔万里而来，它那鲜丽的羽毛繁盛美丽足以遮蔽画屏。展开翅膀来朝见时金色翠色交相晃动，耸身轻轻飞起使得乌鹊停飞。园子里只有辟蛇的办法，山下遥遥相望有瘗鹤铭。野鸭子家鸡到处都有，邪恶的狐狸为什么偏偏对孔雀施加残暴的刑罚。
注释
- 葳蕤
- 形容枝叶繁盛的样子，wēi ruí
- 竦
- 伸长，耸起，sǒng
- 瘗
- 掩埋，yì
- 野鹜
- 野鸭，yě wù
- 淫刑
- 滥用刑罚，yín xíng
赏析
这首诗在意境上，描绘出孔雀来自远方、美丽非凡的形象，如“远程万里起南溟，文采葳蕤掩画屏”通过描写孔雀的起源和它华丽的羽毛，营造出一种华美的氛围。从写作手法来看，前两联采用正面描写，细致地刻画孔雀的外形、动态，如“展翼来朝金翠晃，竦身轻举鹊乌停”，通过描写孔雀展翅时的色彩晃动以及飞起时让其他鸟停飞的姿态，生动地展现了孔雀的高贵和不凡。而后两联则采用对比手法，将园中的辟蛇法、山下的瘗鹤铭以及随处可见的野鹜家鸡与被狸所毙的孔雀相对比，突出孔雀的独特和不幸。在情感表达方面，诗人对孔雀充满了惋惜之情，对狐狸的行为表示愤恨。主题思想上，或许诗人是借孔雀被狸所毙的事件，暗喻美好事物遭受无端的残害，表达对美好事物消逝的叹惋以及对邪恶势力的批判。
速览
《野处孔雀为狸所毙》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、怜惜、对比、华美。远程万里起南溟，文采葳蕤掩画屏。 展翼来朝金翠晃，竦身轻举鹊乌停。 园中但有辟蛇法，山下相望瘗鹤铭。 野鹜家鸡随处有，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品