次韵景卢题龟巢

译文

谁说拙笨快速就胜过精巧迟缓呢？新亭建成后显得非常奇妙。仔细看远方的水与天空一样明净，哪里只是中秋时节适宜观赏月亮呢。走出城郭自然欣喜于归隐田园的乐趣，像古人一样枕流漱石如今又有几人痴迷于此。像千岁的乌龟藏在六朵莲花之下，笑看泥涂之中拖着尾巴的乌龟。

注释

拙速

笨拙而快速，这里与‘巧迟’相对。

能奇

能够奇妙。

兼天

连天，与天相连。

出郭

走出城郭。郭，外城。

三径

晋代赵岐《三辅决录·逃名》记载，西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指归隐者的家园。

枕流

典出《世说新语·排调》，指隐居生活。

藏六

乌龟遇危险便将头尾和四足缩入甲中以避害，后用‘藏六’比喻为避祸而不出头。

曳尾龟

典出《庄子·秋水》，比喻自由自在的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问句‘拙速谁云胜巧迟’，引发读者思考，先声夺人。颔联通过描写远景‘远水兼天净’，营造出一种开阔、明净的意境，并且‘可但’一词加强了语气，暗示此处景色不止在中秋观月时才美。颈联‘出郭自欣三径乐’化用典故，表达出对归隐田园生活的向往之情，‘枕流今有几人痴’则通过对比，感慨像古人那般高洁的志趣如今鲜有人坚守。尾联以‘巢莲千岁同藏六’的奇特想象和‘一笑泥涂曳尾龟’的形象描写，表达出一种超脱世俗的旷达情怀。全诗主题思想围绕着对自然景色的欣赏、对归隐生活的向往以及超脱的人生态度展开，在情感表达上既有对往昔高洁之士的追慕，又有对当下世俗的淡然处之。

速览

《次韵景卢题龟巢》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、归隐、旷达、用典。拙速谁云胜巧迟，新亭结罢得能奇。 细看远水兼天净，可但中秋观月宜。 出郭自欣三径乐，枕流今有几人痴。 巢莲千岁同藏六，…