三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏后两日大雨复作景卢有诗同其韵

译文

潜藏的鱼儿故意迟迟不上钩，身穿翠色衣衫的佳人凭栏而立自是一种奇景。半夜醉酒归来悠闲而有趣味，一年春天将要结束诸事顺遂如意。朋友相聚何必害怕多次打扰，对着镜子可叹自己六十岁还这般痴迷。已经准备好寻找友人一起切鱼做鱼片，不再拿事情的可行与否去问蓍草和龟甲（表示不再占卜询问事情的吉凶）。

注释

潜鳞

指潜藏在水中的鱼。

故故

故意、特意。

翠袖

指代女子。

盍簪

指朋友相聚。盍，hé；簪，zān。

惮

害怕。惮，dàn。

斫鲙

切鱼做鱼片。斫，zhuó；鲙，kuài。

蓍龟

蓍草和龟甲，古代用来占卜。蓍，shī。

赏析

从文学手法上看，首联‘潜鳞故故上钩迟，翠袖凭栏自一奇’运用了动静结合的手法，‘潜鳞’是动景，‘翠袖凭栏’是静景，动静相衬，描绘出一幅富有意趣的画面。颔联‘半夜醉归闲有趣，一年春尽事如宜’叙事之中见情致，通过描写半夜醉归的悠闲和春尽事顺，表达出一种闲适惬意之感。颈联‘盍簪何惮再三渎，览镜堪嗟六十痴’对仗工整，‘盍簪’对‘览镜’，‘何惮’对‘堪嗟’，‘再三渎’对‘六十痴’，用典自然，‘盍簪’指代朋友相聚，增加了诗句的文化内涵。尾联‘已办寻盟临斫鲙，不将可否问蓍龟’直抒胸臆，表达出一种洒脱随性的生活态度。在意境营造上，既有自然景象如‘潜鳞’，又有生活场景如‘半夜醉归’，融合在一起形成一种闲适、洒脱的意境。主题思想上，传达出诗人对生活的热爱，对友情的珍视以及洒脱旷达的人生态度。在情感表达方面，诗人通过描写各种生活场景和自身的感受，表达出闲适、惬意、旷达、对友情的期待以及对自身年龄的一种豁达态度。

速览

《三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏后两日大雨复作景卢有诗同其韵》是宋代诗人洪适的作品，主题为闲适、旷达、叙事、友情。潜鳞故故上钩迟，翠袖凭栏自一奇。 半夜醉归闲有趣，一年春尽事如宜。 盍簪何惮再三渎，览镜堪嗟六十痴。 已办寻盟临斫鲙，…