流杯次日连雨渭师有诗次其韵

译文

进入夏天后浓云密布使得傍晚天色昏暗，抬头看去烟雨让前面的村庄变得阴暗。清风随着贵客轻摇葵扇，月光为佳人映照翠绿酒杯。那屋檐角上的雨水依旧像建瓴之水般流下，好几次拄着拐杖却找不到溪边的路径。小棋盘已经放在纱窗之下，想要看着棋子如同倾倒盆中的物件（下棋激战的状态）。

注释

瓴

líng，盛水的瓶子。建瓴形容水从高处往下倾泻。

欹

qī，倾斜。

枰

píng，棋盘。

琼

qióng，美玉，这里可能代指棋子之类的物品。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅夏日风雨中的乡村景象，从浓云日昏到烟雨暗村，生动地营造出一种朦胧、清幽又略显惆怅的氛围。如‘入夏浓云日夕昏，举头烟雨暗前村’就像一幅晕染的水墨画，把夏日的阴沉表现得淋漓尽致。写作手法上，颔联‘风随重客清葵扇，月为佳人射翠樽’运用了拟人的手法，风似乎懂得贵客的心意而为之清扇，月也像是为佳人而映照酒杯，增添了诗歌的灵动性和意趣。颈联‘依旧建瓴欹屋角，几番携杖失溪痕’通过描写雨水如建瓴以及溪边寻路不得，在写景中融入了一种淡淡的无奈之情。情感表达上，既有对自然景色的细腻感受，也透露出诗人对生活中细微之事的关注和闲情逸致，还夹杂着些许怅惘。主题思想上，通过描写夏日风雨中的各种景象和生活场景，展现出一种宁静又多变的生活画卷。

速览

《流杯次日连雨渭师有诗次其韵》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、拟人、闲情、惆怅。入夏浓云日夕昏，举头烟雨暗前村。 风随重客清葵扇，月为佳人射翠樽。 依旧建瓴欹屋角，几番携杖失溪痕。 小枰已在纱窗下，…