忆昔

译文

回忆往昔，在春天的街道上骑着马，手中翠色的马鞭随风轻摇；也曾在圯桥下垂钓，解开渔船准备捕鱼。如同彩霞纷飞、绮丽的景色消散得毫无踪迹，只有那清冷的天空和河中明月依旧存在。

注释

衢

大路，四通八达的道路。qú

袅

轻柔地摆动。niǎo

纶

钓丝。lún

圯

桥。yí

绮

有花纹或图案的丝织品。qǐ

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，简单勾勒出往昔跨马游春以及垂纶捕鱼的画面，给读者以直观的景象。‘跨马春衢袅翠鞭’描绘出一幅富有生机与活力的春日骑马图，‘袅’字生动地写出了马鞭随风摆动的姿态。‘垂纶圯下解渔船’则切换场景到圯下的水边，动静结合。颔联‘霞飞绮散无踪迹’运用比喻，将往昔的美好事物比作彩霞与绮丽的锦缎，它们的消散象征着美好时光的消逝。而尾联‘依旧清霄月在川’通过明月依旧的景象与前面的消逝形成鲜明对比，烘托出一种物是人非、时光易逝的惆怅感。整首诗表达了诗人对往昔生活的怀念以及对时光匆匆流逝的感慨之情，意境清幽而略带感伤，主题思想围绕着对往昔的追忆与时光的感喟展开。

速览

《忆昔》是宋代诗人洪适的作品，主题为忆往昔、感时光、白描、动静结合。跨马春衢袅翠鞭，垂纶圯下解渔船。 霞飞绮散无踪迹，依旧清霄月在川。