辛幼安稼轩

译文

救济时世的方略装满心胸，靠着城墙建屋居住快乐之事很多。哪里是谋求广大的田地，只是姑且因为学习种圃而询问农事。高官暂时借用加重藩镇的权威，休息安寝时不必归乡的兴致很浓。暂且为君王开创复兴大业，他日拄着拐杖得以悠闲自在。

注释

济时

拯救时世。济，拯救；时，当时的社会。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

藩维

边防要地。藩，篱笆，这里指边防；维，系物的大绳，这里表示重要之处。

燕寝

古代帝王休息安寝的地方。这里指辛幼安休息之处。

植杖

拄着手杖。植，树立、竖立，这里引申为拄着。《论语·微子》中有‘植其杖而芸’的用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明辛幼安胸怀济时方略，又描写他筑屋依城的乐事，奠定了全诗的基调。颔联通过‘岂是’‘聊因’的词语运用，形成一种语义上的转折与递进，表明辛幼安并非真正热衷于求田问舍，而是关心农事，以农事为依托有着更深层次的考虑，这是一种欲扬先抑的手法。情感表达上，既表达了对辛幼安胸怀大志的崇敬之情，又体现出他对辛幼安暂时安定生活背后那颗积极进取之心的理解。在意境营造方面，诗中既有对辛幼安居处的描写，又有对其胸怀天下、心系君王的伟大抱负的刻画，两种意境相互交融。主题思想上，高度赞扬了辛幼安虽处于安定的生活状态下，但不忘为君王开创新局面、有远大政治抱负的情怀。

速览

《辛幼安稼轩》是宋代诗人洪适的作品，主题为敬仰、叙事、抒情、壮志。济时方略满心胸，卜筑依城乐事重。 岂是求田谋万顷，聊因学圃问三农。 高牙暂借藩维重，燕寝未须归兴浓。 且为君王开再造，…