盘洲杂韵上 索笑亭

译文

当年慧远在虎溪的事情，在这里也可留下踪迹。彼此相逢只求一笑，何必一定要谈论中峰之事呢。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，读音：xī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘虎谿当日事’提及了东晋慧远送客不过虎溪的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达随性的情感，‘相逢索一笑，何必话中峰’，体现出诗人对于人际交往的一种洒脱态度，不必过于纠结于某些高深或者严肃的话题，相视一笑即可。在意境营造上，通过对虎溪之事的引入，营造出一种既带有历史文化底蕴又轻松自在的氛围。主题思想上，表达了对一种闲适、豁达生活态度的向往。

速览

《盘洲杂韵上 索笑亭》是宋代诗人洪适的作品，主题为用典、豁达、闲适、写事。虎谿当日事，此处可留踪。 相逢索一笑，何必话中峰。