盘洲杂韵上 鸳鸯梅

译文

稀疏的枝条上分出不同的花蕊，单独的枝干上排列着如同鸳鸯般的花朵。应当知道这是为了赠给远方之人，以别样的姿态点缀着清冷的模样。

注释

疏

稀疏，不密。

异蕊

不同的花蕊。

孤干

单独的枝干。

赠远

赠予远方之人。

缀

点缀，装饰。

清装

清冷的模样。

赏析

从文学手法上看，首联‘疏枝分异蕊，孤干列鸳鸯’运用了直接描写的手法，细致地描绘出鸳鸯梅的形态，‘疏枝’‘孤干’写出枝干的状态，‘异蕊’‘鸳鸯’描绘花朵的独特之处，通过对枝干和花朵的描写，将鸳鸯梅的形象生动地展现在读者眼前。在情感表达方面，‘应知为赠远，异样缀清装’透露着一种淡淡的思念之情，把鸳鸯梅看作是可以赠予远方之人的物品，借物抒情，表达出对远方之人的牵挂。在意境营造上，诗中描绘出鸳鸯梅在疏枝孤干上的清冷模样，构建出一种孤寂、清幽的意境。主题思想上，以鸳鸯梅为主题，既展现其独特的美，又借梅花表达思念远方之人的情感。

速览

《盘洲杂韵上 鸳鸯梅》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽、思念。疏枝分异蕊，孤干列鸳鸯。 应知为赠远，异样缀清装。